punitive measure أمثلة على

• Proponents of this approach believe that punitive measures will deter people from a homeless lifestyle.
  ويعتقد أنصار هذا النهج أن التدابير العقابية سوف تردع الناس من نمط حياة بلا مأوى.
• Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony.
  وردت بريطانيا بإغلاق ميناء بوسطن واتخاذ سلسلة من الإجراءات العقابية ضد مستعمرة خليج ماساتشوستس.
• Punitive measures will be taken against any individual, group or property owner who organizes a public gathering where minors engage in inappropriate activities.
  أتخاذ عقوبات فرديه او جماعيه أو أى تجمع عام حيث يتجمع الصغار ويقومون بانشطه غير ملائمه
• The judge, James R. Spencer, increased the damages to US$53 million as a punitive measure due to the willful nature of the infringement.
  قرر القاضي جيمس سبنسر أن يزيد من قيمة الأضرار إلى 53 مليون دولار أمريكي كإجراء عقابي لأن الانتهاك اعتبر مقصودا.
• The Interior Ministry issued a warning to stay off the streets, and the army warned that they were ready to take punitive measures to restore order.
  وأصدرت وزارة الداخلية تحذيرا بالبقاء بعيداً عن الشوارع، وحذر الجيش من أنهم مستعدون لاتخاذ إجراءات عقابية لاستعادة النظام.
• Specifically, the Platform urges state governments to reevaluate punitive measures placed on abortion, provide family planning and a range of contraceptives as alternatives to abortion as well as quality abortion after care.
  ويحث المنهاج الحكومات على وجه التحديد على إعادة تقييم التدابير العقابية المفروضة في حالات الإجهاض، وتوفير تنظيم للأسرة، ومجموعة من وسائل منع الحمل كبدائل للإجهاض، فضلًا عن رعاية ذات نوعية جيدة بعد الإجهاض.
• In a landmark ruling issued 23 October 2014, the Supreme Court of Japan overturned the lower court verdicts and ruled that demotion or other punitive measures based on pregnancy violate the Equal Employment Opportunity Law.
  في حكم تاريخي صدر في 23 أكتوبر 2014، ألغت المحكمة العليا في اليابان الأحكام الصادرة عن المحاكم الأدنى وقررت أن خفض الرتبة أو أي إجراءات عقابية أخرى تقوم على الحمل تنتهك قانون تكافؤ فرص العمل.
• Elderly refugees from al-Birwa interviewed in 2003–2004 recalled that during the revolt, local rebels set off a mine that hit a British military jeep on a road adjacent to al-Birwa in August 1937, prompting the British to launch punitive measures against the village.
  وقد أشار اللاجئون المسنون من البروة الذين أجريت معهم مقابلات في الفترة 2003-2004 إلى أن الثوار قاموا خلال الثورة بتفجير لغم استهدف سيارة جيب عسكرية بريطانية على طريق مجاور للبروة في أغسطس 1937، مما دفع البريطانيين إلى اتخاذ إجراءات عقابية ضد القرية.